Historical corpus of the Mongolian language

Guyuk Seal

Печать Гуюка
ID: GüySeal Date: 1246 Script: Uighur-Mongolian Genre: seal Author: Guyuk 1 lines · 15 words
Photos of the monument (4): Guyuk Seal Letter of Guyug Seal of Güyük State seal of Güyük Photos from the archive of D. Tumurtogoo; many of them are reproduced as plates in his Mongolian Monuments in ’Phags-pa Script (Taipei, 2010)
Bibliography
1) P. Pelliot, Les Mongols et la Papaut’, Revue de l’Orient Chr’tien, III, 1922-23, 22-25; 2) F. W. Cleaves, Le sceau du grand khan Güyüg, HJAS 15, 1952, 485-495; 3) C. Damdinsürüng, Mongγol-un uran jokiyal-un teüke, Mügden, 1957, 52-53; 4) L. Ligeti, Monuments Préclassiques. I. XIIIe et XIVe siècles, Budapest, 1972, 20; 5) Dobu, Uyiγurjin mongγol üsüg-ün durasqaltu bičig üd, Kökeqota, 1983, 13-18; 6) Igor de Rachewiltz, Qan, qa’an and the Seal of Güyüg, Documenta Barbarorum. Festschrift für W. Heissig zum 70 Geburtstag. [Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 18], 1983, 272-281; 7) Rybatzki V, Rachewiltz I. Introduction to Altaic Philology //Handbook of Oriental Studies, pp. 165-170.
Show: Middle Mongolian Click a word to find it in the corpus; hover over it to see the analysis. Dotted underline: no analysis.
1
translit. 1. möngke tngri-yi:n 2. küčündür yeke Mongγol 3. ulus-un dalai-i:n 4. qanu jrlγ il bulγa 5. irgen-dür kürbe:sü 6. büširetügei ayutuγai