Historical corpus of the Mongolian language

uridan

Part of speech: adjective 7 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 7 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

uridan-u6
uridan-a1

By script

Uighur-Mongolian5
ʼPhags-pa1
Sino-Mongolian1

By century

13 c.2
14 c.2
15 c.1

Examples

  • Kül2 The Edict of Qaišan Külüg Khan (1309), line 3: edü'e ber bö'esü uridan-u jarliq-un yosu-'ar aliba alba qubčiri ülü üjen tengri-yi jalbariju hirü'er ögün atuqayi ke'en ü-tav yüen-šiv tung-huen vi-miv cing-jev tay-šhi, gi-ning-lu ping-yev-huen, tay-ping-čungšing-güng č
  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 2: suu-tu qaγa:n törün yeke or-a saγu:γa:d γong taiγiu-da delekei ulus-iya:r kündülen taqiju ujaγu:r-tan noyad-i kui jing on-dur aqalaγu:lun tüšige:d basa uridan-a:ča jüg-iye:r küčü ögügsed sayi:d aran-i songγuju keregle
  • Jib. The Edict Of Jibe Temür, line 1: möngke tngri-yin küčündür qaγan-u suu-dur jibe temür üge manu irgen-ü noyad-ta balaγad-un daruγas-da noyad-ta yorčiqun yabuqun ilčin-e čerigüd-ün noyad-ta čerig aran-a uridan-u ber jrlγ-tur edüge ber qaγan-u jrlγ-tur toy
  • Qub2 Qubilai, line 4: edüge ber bögesü uridan-u jrlγ-un yosuγar ene suui janglau-yi qanambuu-da ele qariyatan olan toyid-ta tiling bolju šagimuni-yin mör-iyer tngri-yi jalbariju bidan-a irüger ögün atuγai kemen ene suui janglau tiling-e barij
  • SH Secret History of the Mongols, line 173: yisügei-kiyan ire'ei ke'et uridan-u dawuliqdaqsan kegesü-ben duratču oyisuladun qujirju qoro qoliju ökči'üi ja'ura mawui otču qurban qonoq yabuju ger-tür-iyen gürü'et mawui bolju 68. yisügei-ba'atur ügülerün dotora minu
  • Turf. 7 A Poem About Alexander The Great, line 10: oraγulan bey-e-yi eribesü uridan-u bey-e-in buyan qilinčun küčün uduridču kemiyer kürgegči maγun bui.