Historical corpus of the Mongolian language

törü-

Part of speech: verb en: to bear, to be born ru: рожать, родиться 286 occurrences · 41 texts
13 of 286 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 2: suu-tu qaγa:n törün yeke or-a saγu:γa:d γong taiγiu-da delekei ulus-iya:r kündülen taqiju ujaγu:r-tan noyad-i kui jing on-dur aqalaγu:lun tüšige:d basa uridan-a:ča jüg-iye:r küčü ögügsed sayi:d aran-i songγuju keregle
  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 32: mön ši ning ong tai vušin ji jing arban naimaduγar on jirγuγan sara-yin arban dörben-e jöb dalan doluγan nasun-dur-iyan ebedčin-iyer ügei boljuγu imada-ča jirγuγan köbegüd törügsen ajuγu.
  • Alx Alexander romance, line 94: čimayi bürün ene metü ayisurun daγaqun aran ülü törei j-e
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 13: altan köke usun-ača törügsen... linqus-iyar γar-taγan maγad ...... öglige kičiyenggüi ...... ...eküi diyan yabudaltai-a... mörgümü
  • BTO.II , line 2: quričaγdaqui bey-e köb... quriyaγsan jögegsen ed tabar γutumšiγ .................. taγalaqui-bar qotola gemüd törün bui.