sumun
Part of speech: noun
en: arrow
ru: стрела
63 occurrences · 10 texts
17 of 63 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
By script
By century
Examples
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 3: us rcang mngaris sgor sumun swen ui shiyin noyadda jew taw shiyin noyadda nangsoyin aqalaqu nirbada ningnasda mongqol töböddun irgene tümedun noyadda mingqadun noyadda ja'udun noyadda čeri'udun noyadda čerig harana balaq
- AT Altan Tobči, line 566: činggis-qaγan ögüler-ün küyildün bayilduju niγurildun jöbsiyerelčin büküi-tür tede niruγun degere-eče sumun irejü minu jebelekü (quyaγlaqu) ama čaγan qula-yin aman niruγu inu quγu qarbuγsan ken bölüge kemebe
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 96: erte nigen biratikabud qoru-tu sumun noγdaju üküküi jobolang kürtegsen ajuγui.
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1651: eliy-e naγaču ügülerün qadqulduγsan sumun-i üjejü itegejü qariba
- SH Secret History of the Mongols, line 539: 147. basa činggis-qahan ügülerün köyiten bayilduju iquriqaldun jibsiyerülčen büküi-tür tede niru'un de'ereče sumun irejü minu jebelegü aman čaqān qula-yin aman niri'u inu ququ ken qarbula'a a'ula de'ereče ke'eba
- MA Muqaddimat al-Adab (Mongolian words and phrases), line 515: tergenü sumun