sayin
Part of speech: adjective
784 occurrences · 94 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| sayin | 722 |
| sayin-i | 29 |
| sayin-dur | 9 |
| sayin-iyar | 9 |
| sayin-u | 9 |
| sayin-iyan | 3 |
| sayin-a | 3 |
By script
By century
Examples
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 6: dengri'eče jayatan bodhisiwid narun yabu'uluqsan teyimu tangsuq sayin üilesi altandur duradču: dengriyin kübün ku'unu ejen qan bodisiwid: delegei a'ui ene supurγani e'udke'ulbeyi:
- SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 35: sayin boqdas büku qajara busu mergedi ken je sengger
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 16: ebüge inü ataibuq-a qataγu joriγ-tu baγatur jirüke-tü bükü-yin šiltaγabar ada-tu üyile-dür učirabasu ber qataγu joriγ-iyan ülü qariγulun aγsan ajuγu qoyin-a elinčüg inü qar-a yiujing ebedčin kürtejü aljangγu boluγsan-dur
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 7: /..................................../ /.............../ yabudal-iyan orošiγulju törü yosuγar yabun sayin ner-e qoyidus-a aldaršiγuluγad ečige eke-yin sayin-i manduγulbasu taqimdaγu bolqu-yin üjügülekü üyile büyü.
- Aba1 The Letter Of Ilkhan Abaga, line 1: daruγas-ta bičigečin-e manu sayin ečige-de elege öčijü ede orčin bükün irgen-dür ortoγ-ud bariju balaγad γajar usun ber qudalduju qarabi ba abadan bolγaγsan ajuγu
- Alx Alexander romance, line 88: bi enekü ____ jarimud aran tngri-in soyurqaju ögügsen-düruγu basu kü sayin bui j-a kemeldübe