qoyin-a
Part of speech: postposition
en: after
ru: сзади; после
698 occurrences · 53 texts
81 of 698 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| qoyina | 342 |
| qoyin-a | 262 |
| qoyina-ača | 39 |
| qoyinača | 35 |
| qoyin-a-ača | 11 |
| qoyinaqsi | 4 |
| qoyinaγsi | 2 |
| qoyinaγs-i | 1 |
| qoyina-ča | 1 |
| qoyinaγši | 1 |
By script
By century
Examples
- TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 2: öngge düri beye bodoyi tarqaqsan činartu üju'ur kijar urida qoyina dumda üge'u: ünen ari'ui jirqalangtu mongke bi ke'eku: hujaur bayiqsan d'edu nomun beyede mürgumui
- FrBo A Fragment in the Library of Tenri University, line 1: ...sa'u či qoyina... ... .. ge'ekuibei
- Ist A Fragment from Istanbul, line 1: qubulayi qanu jarliq bolurun ta uru'ut minu mona qoyina ulus irgeni quriyabasu gesu beyeyi anu quriyatala setgili anu quriyabasu setgili anu quriyača beyas anu qa e'utqun
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 8: qoyin-a qad qad-un čaγ-tur ber iduγ-qud-un sayibar oruju ulus-un emün-e küčü öggügsen jerge-yi inü degejilen soyurqaju anda quda uruγ barilduγsan-ača ejiy-e kürtele egüri urtu-da soyurqaγdaqu šiltaγan kemebesü iduγ-qud
- Alx Alexander romance, line 4: či qoyina urida _______ ene üge-yi sonosču ____ kemerün qoyar mingγan nasulaju __
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 7: qoyin-a mön tegün-ü ači inu qubilγan böged törögsen qubilai sečen qaγan kemen aldarsiγsan boγda