qor
Part of speech: noun
en: poison
241 occurrences · 74 texts
Examples
- Seg The Edict of Següse (1303), line 11: mud bičig manu tawlayi jil qaburun hečus zarayin qorin yisune tay duda bugudur bičibei.
- Buy7 The Edict of Buyantu Khan VII (1314), line 12: mun jarliq manu bars jil namurun teri'un zarayin qorin nayimana čaqan canga buguidur bičibei.
- Buy6 The Edict of Buyantu Khan VI (1314), line 13: mud jarliq manu bars jil namurun teri'un zarayin qorin nayimana čaqan canga buguidur bičibei.
- Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 26: jarliq manu bars jil namurun teri'un zarayin qorin nayimana čaqan canga buguidur bičibei.
- Mla The Edict of Mangala, Prince of Anxi (1276), line 12: mud bičig manu quluqana jil qaburun teri'un zarayin qorin jirqo'ana gin čew hwuda buguidur bičibei.
- Buy9 The Edict of Buyantu Khan X (1318), line 13: mud jarliq manu morin jil junu teri'un zarayin qorin qurbana tay duda bukuidur bičibei.
Part of speech: adjective
en: poison
41 occurrences · 6 texts
1 of 41 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 49: qor bolurun kü'unu uraniyar boluqs...
- DeedRC Letter of Rabjam corji, line 33: γaqai jil-ün qor qaγan-u tabduγar sara-yin degjiküi sin-e-yin sayin edür bičibe.
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 598: arban nasun-ača inaγsi altan qoryi činu qadaγalam bile
- SH Secret History of the Mongols, line 315: ösöl-iyen ösön uduyit uwas-merkid-i ülütkejü üjin-börte-yen aburaya hači-yan aburan qamuq qa'at-merkid-i qaltačiju qatun börte-yü'en qari'ulun aburaya edö'e tere gölme dabsiqui-tur kö'ürge-yin dawu bolqaju kökidek toqto'
- MA Muqaddimat al-Adab (Mongolian words and phrases), line 3715: qora qor kibe tündü
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 732: γurban noyan /böged/ boγol-daγan qor kürgekü bögesü tegün-dür ibegegči ken j-e bolqu