noyala-
Part of speech: verb
15 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 12: elinčüg inü qar-a uiγud-un γajar-a büküi-dür iduγ-qud-ta qalqanliγ totoγ ner-e ögtejü noyalan yabuγsan ajuγu.
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 16: /............................../ ner-e yeke bolju ada tüligen es-e bolγabasu tegünčilen nasuda noyalaqu nereber ayu.
- SH Secret History of the Mongols, line 895: merkid-ün jarimut ulus dayijiju taiqal-qorqa qorqalaju'ui tende činggis-qahan jarliq bolurun sorqan-sira-yin kö'ün čimbai-yi noyalaju jewün qar-un čeri'üd-iyer qorqalaqsat merkid-i e'ere'ülün ileba
- MA Muqaddimat al-Adab (Mongolian words and phrases), line 3255: noyalaqu ödür
- Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 20: bi maγui boγol yiu-šim engke amuγulang čaγ-tur törügseber dotuγadu γadaγadu balaγad-tur qorum-ača iregsed ene süm-e-yin ger ... ... šamši, si-jun, gangje, vu gen, gigün γajar-a kürügsed jiči qorum-a noyalan odču qariju b
- Cal1 The Calendar-Divination Fragments, line 4: ...su qaš debter oraγulbasu noyalaqu ...lbasu ger arilγabasu ger nilbibasu joqiqu.