Historical corpus of the Mongolian language

eme

Part of speech: noun en: female ru: женщина 345 occurrences · 9 texts
70 of 345 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

eme269
emeyi28
em-e-yi14
emedü7
em-e-yin5
eme-yi5
emedür5
emeyin3
emeden3
emele2
emeyen2
em-e-dür1
eme-yin1

By script

Arabic271
Sino-Mongolian44
Uighur-Mongolian30

By century

13 c.45
15 c.272
16 c.14
17 c.1
18 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 32: samaγu qoor-tu uyiγud-un abarai-yi qoor kiküi sonostaju edür getejü söni čöglejü čilüge erijü yabuqui-dur egenegte tülege tegükü sibegčin-dür ebürlegüljü ele negüdel bolbasu belbesün düri-tü em-e-dür degürgejü emiyen ayu
  • AT Altan Tobči, line 13: tere idegen serigün büküi-yin tula burtaγ-ud γarqui-yin oron terigüten γaruγad er-e em-e-yin belges γaruγsan-dur nigen nigen-tür-iyen tačiyalduγsan-iyar er-e em-e bolulčaqui yosun anu tendeče bolbai
  • BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 5: činu ečige tataburi em-e-yin köbegün tula.
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 173: bodunčur dumda kegelitü em-e-yi bariju abuba
  • SH Secret History of the Mongols, line 63: 38. bodončar alginči ha'ulju dumda ke'elitei eme-yi bariju ya'ujin gü'ün či ke'en hasaqba