Historical corpus of the Mongolian language

bodistv

Part of speech: noun 199 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
24 of 199 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

bodistv122
bodistv-un28
bodistv-i23
bodistv-tur11
bodistv-nar10
bodistv-ta2
bodistv-iyar1
bodistv-a1
bodistv-dača1

By script

Uighur-Mongolian199

By century

13 c.1
14 c.10
15 c.2

Examples

  • FrB4 A Fragment Of Bilig-ün Jirüken (Bhâgavatî-prajñâpâramitâ-h_daya), line 1: ...i mungqaγ ügei mungqaγ baraγdaqu ügei-eče ötölkü ükükü ügei ötölkü ükükü baraγdaqu ügei-dür kürtele ber ügei bolai jobolang be qamuγ-i törügülügči be töridkekü be mör be ügei bilge bilig be ügei olqu ügei ülü olqu ber
  • BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 14: burqan bodistv-nar oγtorγui sang kemekü diyan-i oluγsan-u tulada jaγun kereg-iyer baraši-ügei bütükü metü amitan ber bolju kemekü büyü.
  • Bud. (Col.) , line 3: včir qaγaluγči nom γučin tabun burqan abida-yin nom qonsiim bodistv-un nom tar-a-yin mörgül sangging-un ner-e-yin toγan bilig baramid langkar-un tarni yeke nigülesüγči =nigülesügči todqar arilqui čindamani-yin γurban tar
  • Tara (Col.) , line 3: burqan-u sašin jegün eteged delgerejü amitan-a tusalaqu-yin šiltaγabar bodistv törügsen šiu ši san čuu urida kadirgüd aγula-dur viyangirid ögtegsen-ü tula nom-dur učiraju =üčiraju qaγan-u suu-dur amitan-a tus-a boltuγai
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 3: nigen nom-un kürdün-i orčiγulqu-yi üjekü kejiy-e bolqu kemen sedkin saγuγsan-dur učir čaγ-i medegči, činegen-i medegči, jöblekü-yi medegči tere yeke boγda yeke dalai-dur adali čaγ-i ülü önggeregülügči-yin tulada yirtinčü