Historical corpus of the Mongolian language

biši

Part of speech: adjective 68 occurrences · 15 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
46 of 68 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

bisi42
biši22
biši-yi1
bišiyese1
bišini1
bis-i1

By script

Uighur-Mongolian41
Arabic18
Clear script (Todo)9

By century

15 c.18
16 c.5
17 c.1
18 c.12
19 c.13

Examples

Part of speech: particle 22 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

biši22

By script

Arabic15
Uighur-Mongolian4
Clear script (Todo)3

By century

15 c.15
17 c.1
18 c.3
19 c.3

Examples

  • DeedHN1675 Letter of Kökenuur noyon, line 9: yerü biši qota dakin či urbaqula ni teden-i bide yakiqu-yi jarliγ bolultai bayinam jarγuči seling-dü saγuji[=saγuju] biden-tei inaγši činaγši üge abulčaji[=abulčaju] bayijanay-a geji[=gejü] odulai.
  • MongGeneology Geneology of Mongols, line 43: burud qatun-u köbegün sengge-tei oyičiγulju öšiyerkeged, sengge-yi oron dotora ni bariγad ügei bolγaγsan-i yum aya örlöge bosču ireged sengge-yi ügei bolγaγsan-i üjeged: «morin üker biši, kümün-i eyimü yaγuma bolγadaγ ba
  • MA Muqaddimat al-Adab (Mongolian words and phrases), line 793: tengriyese biši yamalar
  • Qoshud Geneology of Khosuds, line 100: qalq-a-yin qaγan šiγ dörben qaγan bolγaγad, ayimaγ büri tegši biši, dörben ayimaγ-tu čin-vang, ǰüyüng-vang arban ilegüü vang talbiγad, basa yeke baγ-a kedün ǰasaγ talbiγad, nige ǰil önggeregülüged begeǰing-dü oduγsan-du
  • BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 556: čelengge-yin γourud degere daγudan abuγačiju niγur-iyar medel-ün jon-u baγ-a süm-e-ner obuγ-a bumqa-ud-i tere čaγ-iyar erke biši ügei bolγaqu-yin tus činggalaγsan-iyar