Historical corpus of the Mongolian language

*e-

Part of speech: pronoun en: this ru: этот 3230 occurrences · 179 texts
72 of 3230 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

ene2306
ede267
ele223
eyin166
eyimü102
edenu34
edu'e27
eden21
eden-i18
eden-ü13
edün13
egü6
egün6
eyimün5
eden-e4
el-e3
eji'e3
e'über2
eyimü-yi2
edene1
edue1
eyimu1
edü'e1
e'ün-i1
e'ün-ü1
enê1
eneni1
edenü1

By script

Uighur-Mongolian1423
Arabic1331
Sino-Mongolian274
ʼPhags-pa162
Clear script (Todo)40

By century

13 c.483
14 c.275
15 c.1376
16 c.163
17 c.130
18 c.58
19 c.230

Examples

  • Seg The Edict of Següse (1303), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda todqa'ula amasar saqiqun haran doyidun ötögusde yorčiqun yabuqun elčine jinggis qanu qanu sečen qanu edu'e qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud cang tamqadaca
  • Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 5: edu'e ber bö'esu qanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen šakiamuniyin mör buši ülu bolqan dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en rcang qajara aqun skužang dorrji wangbčug krahsba rgialmcan aqu šalu sümed
  • Tem3 The Edict of Öljeitü Khan III (1306), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjem dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en tayduluda qariyatan gei jiw ping yü hwen šui ping šandur bukun heing lüng zhi cing ngem du law hwa ngem
  • Buy2 The Edict of Buyantu Khan II (1312), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en γo nam hwuda bukun züng šan ʒu ting šew lim šen zhi kun ziang zhi baw ing zhi ten kin zhi ki mo zhi süme
  • TumP17 The Edict of Buyantu Khan V (1313), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en jang dhiy luda qariyatan lim jiwdur bukun baw ngem šen zhi tay ping šen zhi sümedur aqun u süng jin gei
  • Buy5 The Edict of Buyantu Khan VIII (1314), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ke'en čaqan balaqasuna qariyatan wen šhi hwene bukun kay hwa zhi sümedur aqun tung ʒi ing ben tay šhi giang jü